-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Look out
UK
/lʊk aʊt/
US
/lʊk aʊt/
Translation look out into russian
look out
Verb
UK
/lʊk aʊt/
US
/lʊk aʊt/
Look out for the cars when you cross the street.
Остерегайся машин, когда переходишь улицу.
She looked out of the window to see who was coming.
Она выглянула из окна, чтобы посмотреть, кто идет.
Definitions
look out
Verb
UK
/lʊk aʊt/
US
/lʊk aʊt/
To be vigilant and take notice of potential danger or trouble.
You should look out for cars when crossing the street.
To search for or try to find something or someone.
I'll look out for a good book to read during the holidays.
Idioms and phrases
look out for number one
She tends to look out for number one in every situation.
заботиться только о себе
Она склонна заботиться только о себе в любой ситуации.
look out on (something)
The apartment looks out on a beautiful park.
смотреть на (что-то)
Квартира смотрит на красивый парк.
look out for (oneself)
You need to look out for yourself and make sure you get enough rest.
заботиться о (себе)
Тебе нужно заботиться о себе и убедиться, что ты достаточно отдыхаешь.
look out for (someone/something)
She always looks out for her younger brother.
присматривать за (кем-то/чем-то)
Она всегда присматривает за своим младшим братом.
look out over (something)
He looked out over the ocean from the balcony.
смотреть на (что-то)
Он смотрел на океан с балкона.
look out the window
I often look out the window when I'm working.
смотреть в окно
Я часто смотрю в окно, когда работаю.
look out below
As the rock tumbled down, he shouted 'Look out below!'
осторожно внизу
Когда камень покатился вниз, он закричал: 'Осторожно внизу!'
look out for danger
You should always look out for danger when walking alone at night.
остерегаться опасности
Вам всегда следует остерегаться опасности, когда вы гуляете в одиночку ночью.
look out into the distance
Standing on the hilltop, she liked to look out into the distance.
смотреть вдаль
Стоя на вершине холма, ей нравилось смотреть вдаль.
look out from (a place)
He liked to look out from his balcony every morning.
смотреть из (места)
Ему нравилось смотреть с балкона каждое утро.
look outside
He went to the window to look outside.
посмотреть наружу
Он подошёл к окну, чтобы посмотреть наружу.
Examples
“Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh” (Philippians 3:2).
«Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания» (Филиппийцам 3:2);
refer to the Energy Networks Association (ENA) publication Look Out Look Up!
см. публикацию Ассоциации энергетических сетей (ENA) Look Out Look Up!
Have a look below to find out about what signs to look out for when trying to figure out if a web page is secure or not:
Обратите внимание на информацию ниже, чтобы узнать признаки, на которые нужно обратить внимание при попытке выяснить, является ли веб-страница безопасной или нет:
“Pedestrians and cyclists used to avoid this place, but now, as you see, the cars look out for the cyclists, the cyclists look out for the pedestrians, and everyone looks out for each other.
"Раньше пешеходы и велосипедисты имели обыкновение избегать этого места, но теперь автомобилисты высматривают велосипедистов, велосипедисты высматривают пешеходов, все высматривают друг друга", — довольно говорит Мондерман.
The story Ten Times One is Ten (187o), with its hero Harry Wadsworth, and its motto, first enunciated in 1869 in his Lowell Institute lectures, " Look up and not down, look forward and not back, look out and not in, and lend a hand," led to the formation among young people of " Lend-a-Hand Clubs," " Look-up Legions " and " Harry Wadsworth Clubs."
Рассказ «Ten Times One is Ten» (1870) благодаря его герою Гарри Уодсуорту и его девизу, который писатель первоначально озвучил в 1869 году во время чтения своих лекций в Институте Лоуэлла, «Смотреть вверх, а не вниз, вперёд, а не назад, вне, а не в, и давать руку», привёл к появлению у молодёжи «Клубов Дающих рук», «Легионов поиска» и «Клубов Гарри Уодсуорта».